É útil compreender um pouco das outras línguas    (repeteco do valequasetudo 09, de 27 Fev 2001)
    ALEMÃO

    - destranken - abrir a porta

    - bombascaen - bombardeio

    - gotascaem - chuva

    - frask - vaso

    - äftas ahrdem, emorhoidäs dœm - idem

    ÁRABE

    - allavai abala balaba abala - metralhadora

    - alicima vai - elevador

    - sali vavai sali vavem - beijo

    - molhamed - tomar banho

    CHINÊS

    - chin cham pu - cabelo sujo

    - chin chi nela - descalço

    - chin chu tian - top-less

    - chin cal xão - nudista

    INGLÊS

    - tina turner - banheira giratória

    - copyright - copie direito

    - walkie talkie - talco para caminhar

    JAPONÊS

    - komosabe - adivinhador

    - kasimoto - bicicleta

    - sakabô - fim

    - yono komo - sem apetite

    - yono vejo myamaha - roubaram a moto

    - kasigiro - meia volta

    - non ta - se foi

    - yokiro mai sagwa - ainda tenho sede

    RUSSO

    - boshke - conjunto de árvores

    - moshka - inseto

    - Troski mashka roshka - cão comendo donuts

    - vagina simenova - viúva jovem

    - zyme kaio patatoff - piloto

    - lewinsky - piranha

    - storvo - sogra